Le temps irlandais

Cette semaine, je partage avec vous un aspect de mon expérience d’expatriée en Irlande.

Le temps est ce qu’il est : changeant. Dans la même journée, vous pouvez avoir un ciel couvert, suivi d’un beau soleil, et une rincée pour finir.

Mon conseil : se couvrir de plusieurs couches. Un peu comme quand on part randonner en montagne :

  1. un haut en coton (qui respire),
  2. un top à manches longues qui tient chaud (un pull en laine, ou une polaire),
  3. et un blouson imperméable (léger) par-dessus tout ça.

S’il pleut vous êtes paré. S’il s’arrête de pleuvoir, enlever le blouson. Et si le soleil paraît et qu’il fait un peu plus chaud, ben, vous pourrez aussi enlever la polaire.

Today, I thought that I might share a bit of my experience living in Ireland. Yes, I can confirm: The Irish weather can be very different within one single day. Knowing this, you’ll just need to be prepared accordingly, and wear layers of clothes. My advice?

  1. One cotton top in case it’s sunny and dry outside,
  2. A warm long-sleeved woolen top or fleece,
  3. A (light) raincoat to cover you all up.

If it happens to rain, well, you’re fully prepared. If the sun comes out, you’ll be able to remove the first layer (raincoat). And if it gets warmer, the fleece or wool top can go as well.